Hướng dẫn sử dụng Babylon (version 7.0) :
I - Vài lời giới thiệu :[/b][/color]
- Babylon là một trong những loại từ điển tra cứu điện tử vào hàng hay nhất hiện nay , với những công cụ và những khả năng riêng của Babylon mà không một loại từ điển điện tử nào sánh được .
- Kho dữ liệu rất lớn , các loại từ diển (dữ liệu ) thường được cung cấp free cho mọi người , từ đó , mọi người chỉ cần download về và cài vào máy .
- Babylon rất nhẹ nhàng nhưng có đầy đủ các chức năng mà người sử dụng họ cần .
II - Hướng dẫn cơ bản :
Babylon mang đến cho chúng ta một giao diện rất đơn giản và trực quan , một giao diện có thể nói là không còn gì có thể đơn giản hơn của một chương trình từ điển điện tử
Tại giao diện chính , bạn chỉ cần nhập từ khóa cần tra vào ô trống phía trên cùng và nhấn Enter , ngay lập tức bạn sẽ có được kết quả mà mình muốn . Nhưng trước hết , hãy cùng nhau thực hiện việc cài đặt các bộ từ điển vào Babylon đã nha bạn .
1 . Cài đặt các bộ từ điển vào Babylon:
- Mặc định sau khi cài Babylon thành công , bạn sẽ chỉ có được duy nhất một loại từ điển , đó là Anh - Anh với những từ đơn giản mà thôi ,Đó cũng là một phần nhằm giảm công sức cho các bạn khi các bạn download gói cài đặt về .
- Sau khi cài đặt xong , bạn phải tiếp tục download 2 package : Từ điển Việt - Anh và Anh - Việt về để cài vào , mình chỉ xin giới thiệu qua 2 bộ package này thôi , vì chúng cần thiết cho chúng ta hơn .Các bộ khác là tương tự .
- Sau khi bạn download được 2 bộ package đó về , chúng sẽ có định dạng file là : BGL (Babylon Glossary) . Đây chính là database của Babylon .Chúng ta thực hiện cài như sau :
_ Double click vào file đó ,một thông báo hiện ra , bạn cứ chọn OK (Yes) , và thế là okie , bạn chỉ việc ngồi chờ cho quá trình đó cài xong là xong :
_ Một số trương hợp hy hữu bạn không làm như cách trên được thì bạn làm như sau : Kéo file đó (file có định dạng BGL đó ) vào cửa sổ Babylon đang chạy, một cửa sổ hiện ra , bạn chọn Open để mở nó và chạy tích hợp nó vào Babylon .
Như vậy là bạn đã làm xong quá trình cài Babylon được rồi đó . Việc của chúng ta bây giờ là cùng nhau tìm hiểu cách thức hoạt động và những mẹo vặt khi sử dụng nó .
2. Cấu hình Babylon :
- Muốn tra từ điển , bạn chỉ việc click đúp chuột vào biểu tượng của nó ở khay taskbar và một cửa sổ hiện ra như hình trong phần đầu II trên . Ban muốn tra từ nào thì gõ vào và nhấn Enter , Babylon sẽ trả lại cho bạn kết quả .
- Tuy nhiên , trc hết , bạn phải cấu hình lại để ưu tiên cho Babylon tự động hiểu và dịch từ đó từ Tiếng Anh (nếu từ đó là Tiếng Anh ) qua Tiếng Việt ,hoặc ngược lại từ Tiếng Việt (nếu từ đó là tiếng Việt ) qua Tiếng Anh . Bạn làm như sau : Từ cửa sổ giao diện chính , bạn click vào Options(mục nằm ngay cạnh nút minimize đó bạn ) , và chọn Configuration... , hoặc bạn click ngay vào mục Configuration ở khung bên trái của giao diện chính . Các bạn coi thêm hình vẽ .
Một cửa sổ mới hiện ra , bạn cấu hình như sau :
[center]
- Trong đây , chúng ta có các Tab :
[*]Translate & Spelling: Cấu hình cho việc dịch và đánh vần (Tiếng Việt + English)
[*]Connection: Cấu hình và thực hiện việc update
[*]Voice: Phát âm từ cần phát âm
[*]General :Những cấu hình đơn giản , thông dụng
[*]Appearance: Cấu hình giao diện ,cách thức xuất hiện của Babylon
[*]Licenses: Bản quyền
Trong khuôn khổ bài TUT này , mình chỉ hướng dẫn các bạn cấu hình 2 chức năng chính ở trên là Translate & Spelling và Voice , vì đây cũng chính là 2 công cụ mà chúng ta thường dùng nhất .
a. Translate & Spelling:
Cửa sổ Translate & Spelling , bạn chú ý các mục sau :
Mouse Activations : Mục này cho phép bạn cấu hình chuột của bạn , nó có tác dụng khi bạn đang đọc một đoạn văn , bạn muốn tra nhanh một từ nào đó , khi đó , nếu bạn cấu hình trong mục này là phím tắt Ctrl + Chuột phải thì khi đó , bạn chỉ việc bôi đen từ trong đoạn văn cần tra và giữ phím Ctrl sau đó click chuột phải vào từ đó .
- Ngay lập tức , Babylon sẽ hoạt động và cho bạn kết quả như bạn mong muốn .
- Nếu bạn không muốn dùng chuột phải và bôi đen thì bạn có thể thay đổi lại , để thay đổi lại , bạn click vào nút Change.. ở bên cạnh
Tại đây , bạn chỉ việc cấu hình bằng cách như sau : Babylon chỉ hỗ trợ 3 phím nóng là Ctrl , Alt và Shift , và chuột . Vì vậy , nếu bạn muốn chọn việc tra nhanh bằng cách nhấn giữ phím Ctrl và chuột phải thì khi đó , bạn nhấn giữ phím Ctrl và click chuột phải vào khung mà mình khoanh tròn màu đỏ phía trên . Tương tự cho những trường hợp còn lại .
Xong bạn nhấn Close để đóng cửa sổ đó lại .
Keyboard Activation:Như trên đã nói , bạn cấu hình đó là cấu hình dùng chuột để tra nhanh , tuy nhiên , nhiều bạn lại muốn dùng bàn phím để tra nhanh , Babylon cũng hỗ trợ việc này , bằng tính năng Keyboard Activation , mặc định là phím F10 , nghĩa là khi đó , bạn chỉ cần bôi đen từ cần tra và nhấn phím F10 là tự động Babylon xuất hiện và cho bạn nghĩa của từ cần tra .
Để cấu hình chọn phím khác , bạn click vào mục Change.. ngay bên cạnh và trong cửa sổ hiện ra , bạn nhấn phím nóng cần dùng . Babylon chỉ hỗ trợ cho bạn các phím nóng từ F1 -> F10 mà thôi .
Xong bạn nhấn Close để đóng cửa sổ lại .
Bên cạnh đó , bạn cũng chú ý mục Spellcheck :
Mục này có 2 chức năng :
+Display Spellcheck button Luôn luôn hiện nút mà bạn dùng để tra từ .Không khuyến khích bật tính năng này .
+Display spellcheck close dialog[/b] Luôn luôn hiện hộp thoại yêu cầu đóng khi tra xong .
+Change Spellcheck language: Thay đổi ngôn ngữ cho hộp thoại thông báo việc tra từ (đánh vần )
Mục này là tùy chỉnh , ban có thể cấu hình lại cũng được , còn không thì giữ nguyên như vậy , khuyến cáo bạn là giữ nguyên như vậy .
b. Voice::
Chức năng này giúp ban cấu hình lại việc phát âm từ mà bạn muốn nghe để phát âm cho chuẩn xác .
Tại đây , bạn sẽ thấy các mục như hình vẽ trên :
+ mục Voice giúp bạn chỉnh lại giọng đọc , mặc định là giọng Anna do Microsoft tạo ra , bạn có thể thay đổi thêm các giọng đọc khác bằng cách download từ trang chủ của Babylon về và cài vào máy bạn .
+ Mục Speed cho phép bạn tùy chỉnh tốc độ phát âm . Nếu muốn nghe nhanh , bạn kéo thanh trượt về bên phải , còn ngược lại là về bên trái (khuyến cáo không nên thay đổi )
Cuối cùng là mục enter text and try this voice[/b] , mục này giúp cho bạn kiểm tra ngay những gì mà bạn vừa cấu hình trên , bạn gõ một đoạn text vào dòng bên dưới và nhấn nút Say it và nghe coi như vậy đã ưng ý chưa , nếu chưa được bạn chỉnh lại ở trên
[color=green]c. Các mục phụ :
- Ngoài 2 mục chính trên ra , bạn có thể tùy chỉnh lại trong các mục còn lại như luôn để cho Babylon chạy cùng Win ngay khi khởi động máy bằng cách chọn mục Run Babylon when I log on to Windows trong tab General.
- Hay một tính năng cũng cao và hay không kém đó là tự động rà soát cho bạn , hay gợi ý cho bạn , hay tự động điền từ vào cho bạn , tính năng này rất hữu ích khi bạn không nhớ từ đó là từ nào và giúp bạn giảm bớt thời gian tra từ và công sức gõ từ cần tra . Bạn kích hoạt tính năng này bằng cách click chọn mục Enable Autocompletion trong tab General
- Sau cùng tất cả , bạn click OK để đóng toàn bộ cửa sổ [b]Configuration.. lại
III - Tính năng nâng cao và việc cấu hình :
1. Kiểm soát bộ từ điển của mình :
Bộ package từ điển của Babylon là vô cùng tận , khi bạn add chúng vào Babylon rồi , nếu ít thì không sao nhưng có những lúc , bạn lại muốn như vầy : Công việc của bạn liên quan tới khá nhiều lãnh vực khác nhau , ban đã có trong tay toàn bộ database package của những từ điển đó và đã add toàn bộ chúng vào Babylon , Nhưng , ngặt một nỗi , nếu quá nhiều như vậy ,khi bạn tra từ , Babylon sẽ "vận hành" hết toàn bộ những bộ từ điển đó và trans , và dịch và phát nghĩa của từ mà bạn đang tra ra hết . Giữa một đống hỗn độn đó , bạn muốn tìm nó có nghĩa là gì trong lĩnh vực này (xây dựng chẳng hạn - với bộ từ điển Babylon Building , Civil ) .Lúc này , bạn muốn một điều , chỉ muốn Babylon linh động "biết " được khi này bạn muốn dùng từ điển nào mà thôi .
Về nguyên tắc , điều này là bó tay , nhưng bạn vẫn có thể cấu hình được , nhưng nó không hoàn toàn như bạn muốn mà khi bạn muốn dùng từ điển nào thì ban bật nó lên và tắt tất cả những từ điển kia đi . Quá hay phải không bạn . Để làm được điều này , bạn làm như sau :
- Click Options > Dictionaries > My Dictionaries , hoặc click vào mục []My Dictionaries.. ở cột bên trai của cửa sổ giao diện của Babylon. Khi đó , một cửa sổ mới sẽ hiện ra như sau :
và
Tại đây , bạn muốn dùng từ điển nào trong thư việc từ điển của mình thì click vào ô vuông nhỏ bên cạnh từ điển đó , không muốn dùng loại nào thì bỏ chọn nó đi là okie .
Cũng tại đây , bạn muốn ưu tiên cho từ điển nào luôn được dịch và tìm kiếm trước thì bạn click chọn từ điển đó và click Move Up để tăng độ ưu tiên lên .
Nếu muốn add thêm từ điển nào nữa thì ngoài 2 cách nói trong phần I ở trên , tại đây , bạn cũng có thể dùng được là mục Add dictionaries.. sẽ giúp bạn làm điều này .
2 .Dịch nguyên một đoạn văn bản :
Một trong những tính năng cực hay của Babylon là nó hỗ trợ bạn trong việc dịch nguyên một đoạn văn dài . Tuy nhiên , hiện Babylon chưa hỗ trợ các bạn trong việc dịch Offline mà chỉ hỗ trợ dịch Online , vì vậy , bạn phải kết nối Internet nếu muốn sử dụng tính năng này . Để sài nó , bạn chọn mục Text Translation ở khung bên trai trong giao diện chính của Babylon .
Trong cửa sổ hiện ra , bạn nhập đoạn văn bản cần trans vào khung trống to đùng bên dưới , và tùy chỉnh ngôn ngữ muốn Trans ra .
Chọn nút Change và chọn ngôn ngữ cần trans ra và ngôn ngữ ban đầu của đoạn văn đó . Sau cùng nhấn nút Translate Text .
Có một điều khá thiệt thòi là hiện tại Babylon chưa hỗ trợ Tiếng Việt chúng ta nhiều , hy vọng sắp tới Babylon sẽ bổ trợ thêm nhiều tính năng hơn cho chúng ta , và hỗ trọ mạnh hơn cho Tiếng Việt chúng ta .
3. Đổi giá trị tiền thương mai giữa các nước :
Bạn muốn du học tới Anh Quốc , việc của bạn đầu tiên là bên đó họ sài tiền như thế nào, và một mớ rau bên đó , ta mua nhiêu tiền đây , có như là kiểu " 1 ngàn một que kem " không ? Không ! Đó là câu trả lời , vì bên đó , đơn vị tiền của họ khác .vậy bạn muốn biết 1 ngàn bên mình đổi được ? tiền bên đó .Hãy dùng tính năng Conversions
- Để sử dụng tính năng này , bạn chọn Conversions bên khung bên phải hay vào Option > Conversions .
Tại đây , bạn nhập số vào khung [b]type value và chọn đơn vị (quốc gia ) bạn muốn chuyển , và chọn quốc gia bạn muốn chuyển bên dưới . Chương trình sẽ tự động đổi cho bạn .Và ban chú ý là ngay bên dưới có mức giá quy đổi cho bạn .
Ngoài các tính năng trên , Babylon còn có tính năng search ngay trên website của nó , nhưng tính năng này nói chung là không hay và không hữu ích cho lắm .
Trên đây là những tính năng và cách sử dụng cơ bản của Babylon mà mình tạm thời viết ra như vậy cho các bạn những người chưa có kinh nghiệm hay chưa biết cách sài có thêm những kinh nghiệm và hướng dẫn trc khi sài . Quá trình viết cũng chỉ dựa trên kinh nghiệm bản thân và những kiến thức bản thân nên chắc chắn còn nhiều sai sót và khó hiểu , mong các bạn góp ý và sửa đổi giúp.
Mọi thông tin thắc mắc vui lòng ghi nhận lại tại ngay topic này hoặc liên hệ
Xin cảm ơn các bạn và chúc các bạn vui !
I - Vài lời giới thiệu :[/b][/color]
- Babylon là một trong những loại từ điển tra cứu điện tử vào hàng hay nhất hiện nay , với những công cụ và những khả năng riêng của Babylon mà không một loại từ điển điện tử nào sánh được .
- Kho dữ liệu rất lớn , các loại từ diển (dữ liệu ) thường được cung cấp free cho mọi người , từ đó , mọi người chỉ cần download về và cài vào máy .
- Babylon rất nhẹ nhàng nhưng có đầy đủ các chức năng mà người sử dụng họ cần .
II - Hướng dẫn cơ bản :
Babylon mang đến cho chúng ta một giao diện rất đơn giản và trực quan , một giao diện có thể nói là không còn gì có thể đơn giản hơn của một chương trình từ điển điện tử
Tại giao diện chính , bạn chỉ cần nhập từ khóa cần tra vào ô trống phía trên cùng và nhấn Enter , ngay lập tức bạn sẽ có được kết quả mà mình muốn . Nhưng trước hết , hãy cùng nhau thực hiện việc cài đặt các bộ từ điển vào Babylon đã nha bạn .
1 . Cài đặt các bộ từ điển vào Babylon:
- Mặc định sau khi cài Babylon thành công , bạn sẽ chỉ có được duy nhất một loại từ điển , đó là Anh - Anh với những từ đơn giản mà thôi ,Đó cũng là một phần nhằm giảm công sức cho các bạn khi các bạn download gói cài đặt về .
- Sau khi cài đặt xong , bạn phải tiếp tục download 2 package : Từ điển Việt - Anh và Anh - Việt về để cài vào , mình chỉ xin giới thiệu qua 2 bộ package này thôi , vì chúng cần thiết cho chúng ta hơn .Các bộ khác là tương tự .
- Sau khi bạn download được 2 bộ package đó về , chúng sẽ có định dạng file là : BGL (Babylon Glossary) . Đây chính là database của Babylon .Chúng ta thực hiện cài như sau :
_ Double click vào file đó ,một thông báo hiện ra , bạn cứ chọn OK (Yes) , và thế là okie , bạn chỉ việc ngồi chờ cho quá trình đó cài xong là xong :
_ Một số trương hợp hy hữu bạn không làm như cách trên được thì bạn làm như sau : Kéo file đó (file có định dạng BGL đó ) vào cửa sổ Babylon đang chạy, một cửa sổ hiện ra , bạn chọn Open để mở nó và chạy tích hợp nó vào Babylon .
Như vậy là bạn đã làm xong quá trình cài Babylon được rồi đó . Việc của chúng ta bây giờ là cùng nhau tìm hiểu cách thức hoạt động và những mẹo vặt khi sử dụng nó .
2. Cấu hình Babylon :
- Muốn tra từ điển , bạn chỉ việc click đúp chuột vào biểu tượng của nó ở khay taskbar và một cửa sổ hiện ra như hình trong phần đầu II trên . Ban muốn tra từ nào thì gõ vào và nhấn Enter , Babylon sẽ trả lại cho bạn kết quả .
- Tuy nhiên , trc hết , bạn phải cấu hình lại để ưu tiên cho Babylon tự động hiểu và dịch từ đó từ Tiếng Anh (nếu từ đó là Tiếng Anh ) qua Tiếng Việt ,hoặc ngược lại từ Tiếng Việt (nếu từ đó là tiếng Việt ) qua Tiếng Anh . Bạn làm như sau : Từ cửa sổ giao diện chính , bạn click vào Options(mục nằm ngay cạnh nút minimize đó bạn ) , và chọn Configuration... , hoặc bạn click ngay vào mục Configuration ở khung bên trái của giao diện chính . Các bạn coi thêm hình vẽ .
Một cửa sổ mới hiện ra , bạn cấu hình như sau :
[center]
- Trong đây , chúng ta có các Tab :
[*]Translate & Spelling: Cấu hình cho việc dịch và đánh vần (Tiếng Việt + English)
[*]Connection: Cấu hình và thực hiện việc update
[*]Voice: Phát âm từ cần phát âm
[*]General :Những cấu hình đơn giản , thông dụng
[*]Appearance: Cấu hình giao diện ,cách thức xuất hiện của Babylon
[*]Licenses: Bản quyền
Trong khuôn khổ bài TUT này , mình chỉ hướng dẫn các bạn cấu hình 2 chức năng chính ở trên là Translate & Spelling và Voice , vì đây cũng chính là 2 công cụ mà chúng ta thường dùng nhất .
a. Translate & Spelling:
Cửa sổ Translate & Spelling , bạn chú ý các mục sau :
Mouse Activations : Mục này cho phép bạn cấu hình chuột của bạn , nó có tác dụng khi bạn đang đọc một đoạn văn , bạn muốn tra nhanh một từ nào đó , khi đó , nếu bạn cấu hình trong mục này là phím tắt Ctrl + Chuột phải thì khi đó , bạn chỉ việc bôi đen từ trong đoạn văn cần tra và giữ phím Ctrl sau đó click chuột phải vào từ đó .
- Ngay lập tức , Babylon sẽ hoạt động và cho bạn kết quả như bạn mong muốn .
- Nếu bạn không muốn dùng chuột phải và bôi đen thì bạn có thể thay đổi lại , để thay đổi lại , bạn click vào nút Change.. ở bên cạnh
Tại đây , bạn chỉ việc cấu hình bằng cách như sau : Babylon chỉ hỗ trợ 3 phím nóng là Ctrl , Alt và Shift , và chuột . Vì vậy , nếu bạn muốn chọn việc tra nhanh bằng cách nhấn giữ phím Ctrl và chuột phải thì khi đó , bạn nhấn giữ phím Ctrl và click chuột phải vào khung mà mình khoanh tròn màu đỏ phía trên . Tương tự cho những trường hợp còn lại .
Xong bạn nhấn Close để đóng cửa sổ đó lại .
Keyboard Activation:Như trên đã nói , bạn cấu hình đó là cấu hình dùng chuột để tra nhanh , tuy nhiên , nhiều bạn lại muốn dùng bàn phím để tra nhanh , Babylon cũng hỗ trợ việc này , bằng tính năng Keyboard Activation , mặc định là phím F10 , nghĩa là khi đó , bạn chỉ cần bôi đen từ cần tra và nhấn phím F10 là tự động Babylon xuất hiện và cho bạn nghĩa của từ cần tra .
Để cấu hình chọn phím khác , bạn click vào mục Change.. ngay bên cạnh và trong cửa sổ hiện ra , bạn nhấn phím nóng cần dùng . Babylon chỉ hỗ trợ cho bạn các phím nóng từ F1 -> F10 mà thôi .
Xong bạn nhấn Close để đóng cửa sổ lại .
Bên cạnh đó , bạn cũng chú ý mục Spellcheck :
Mục này có 2 chức năng :
+Display Spellcheck button Luôn luôn hiện nút mà bạn dùng để tra từ .Không khuyến khích bật tính năng này .
+Display spellcheck close dialog[/b] Luôn luôn hiện hộp thoại yêu cầu đóng khi tra xong .
+Change Spellcheck language: Thay đổi ngôn ngữ cho hộp thoại thông báo việc tra từ (đánh vần )
Mục này là tùy chỉnh , ban có thể cấu hình lại cũng được , còn không thì giữ nguyên như vậy , khuyến cáo bạn là giữ nguyên như vậy .
b. Voice::
Chức năng này giúp ban cấu hình lại việc phát âm từ mà bạn muốn nghe để phát âm cho chuẩn xác .
Tại đây , bạn sẽ thấy các mục như hình vẽ trên :
+ mục Voice giúp bạn chỉnh lại giọng đọc , mặc định là giọng Anna do Microsoft tạo ra , bạn có thể thay đổi thêm các giọng đọc khác bằng cách download từ trang chủ của Babylon về và cài vào máy bạn .
+ Mục Speed cho phép bạn tùy chỉnh tốc độ phát âm . Nếu muốn nghe nhanh , bạn kéo thanh trượt về bên phải , còn ngược lại là về bên trái (khuyến cáo không nên thay đổi )
Cuối cùng là mục enter text and try this voice[/b] , mục này giúp cho bạn kiểm tra ngay những gì mà bạn vừa cấu hình trên , bạn gõ một đoạn text vào dòng bên dưới và nhấn nút Say it và nghe coi như vậy đã ưng ý chưa , nếu chưa được bạn chỉnh lại ở trên
[color=green]c. Các mục phụ :
- Ngoài 2 mục chính trên ra , bạn có thể tùy chỉnh lại trong các mục còn lại như luôn để cho Babylon chạy cùng Win ngay khi khởi động máy bằng cách chọn mục Run Babylon when I log on to Windows trong tab General.
- Hay một tính năng cũng cao và hay không kém đó là tự động rà soát cho bạn , hay gợi ý cho bạn , hay tự động điền từ vào cho bạn , tính năng này rất hữu ích khi bạn không nhớ từ đó là từ nào và giúp bạn giảm bớt thời gian tra từ và công sức gõ từ cần tra . Bạn kích hoạt tính năng này bằng cách click chọn mục Enable Autocompletion trong tab General
- Sau cùng tất cả , bạn click OK để đóng toàn bộ cửa sổ [b]Configuration.. lại
III - Tính năng nâng cao và việc cấu hình :
1. Kiểm soát bộ từ điển của mình :
Bộ package từ điển của Babylon là vô cùng tận , khi bạn add chúng vào Babylon rồi , nếu ít thì không sao nhưng có những lúc , bạn lại muốn như vầy : Công việc của bạn liên quan tới khá nhiều lãnh vực khác nhau , ban đã có trong tay toàn bộ database package của những từ điển đó và đã add toàn bộ chúng vào Babylon , Nhưng , ngặt một nỗi , nếu quá nhiều như vậy ,khi bạn tra từ , Babylon sẽ "vận hành" hết toàn bộ những bộ từ điển đó và trans , và dịch và phát nghĩa của từ mà bạn đang tra ra hết . Giữa một đống hỗn độn đó , bạn muốn tìm nó có nghĩa là gì trong lĩnh vực này (xây dựng chẳng hạn - với bộ từ điển Babylon Building , Civil ) .Lúc này , bạn muốn một điều , chỉ muốn Babylon linh động "biết " được khi này bạn muốn dùng từ điển nào mà thôi .
Về nguyên tắc , điều này là bó tay , nhưng bạn vẫn có thể cấu hình được , nhưng nó không hoàn toàn như bạn muốn mà khi bạn muốn dùng từ điển nào thì ban bật nó lên và tắt tất cả những từ điển kia đi . Quá hay phải không bạn . Để làm được điều này , bạn làm như sau :
- Click Options > Dictionaries > My Dictionaries , hoặc click vào mục []My Dictionaries.. ở cột bên trai của cửa sổ giao diện của Babylon. Khi đó , một cửa sổ mới sẽ hiện ra như sau :
và
Tại đây , bạn muốn dùng từ điển nào trong thư việc từ điển của mình thì click vào ô vuông nhỏ bên cạnh từ điển đó , không muốn dùng loại nào thì bỏ chọn nó đi là okie .
Cũng tại đây , bạn muốn ưu tiên cho từ điển nào luôn được dịch và tìm kiếm trước thì bạn click chọn từ điển đó và click Move Up để tăng độ ưu tiên lên .
Nếu muốn add thêm từ điển nào nữa thì ngoài 2 cách nói trong phần I ở trên , tại đây , bạn cũng có thể dùng được là mục Add dictionaries.. sẽ giúp bạn làm điều này .
2 .Dịch nguyên một đoạn văn bản :
Một trong những tính năng cực hay của Babylon là nó hỗ trợ bạn trong việc dịch nguyên một đoạn văn dài . Tuy nhiên , hiện Babylon chưa hỗ trợ các bạn trong việc dịch Offline mà chỉ hỗ trợ dịch Online , vì vậy , bạn phải kết nối Internet nếu muốn sử dụng tính năng này . Để sài nó , bạn chọn mục Text Translation ở khung bên trai trong giao diện chính của Babylon .
Trong cửa sổ hiện ra , bạn nhập đoạn văn bản cần trans vào khung trống to đùng bên dưới , và tùy chỉnh ngôn ngữ muốn Trans ra .
Chọn nút Change và chọn ngôn ngữ cần trans ra và ngôn ngữ ban đầu của đoạn văn đó . Sau cùng nhấn nút Translate Text .
Có một điều khá thiệt thòi là hiện tại Babylon chưa hỗ trợ Tiếng Việt chúng ta nhiều , hy vọng sắp tới Babylon sẽ bổ trợ thêm nhiều tính năng hơn cho chúng ta , và hỗ trọ mạnh hơn cho Tiếng Việt chúng ta .
3. Đổi giá trị tiền thương mai giữa các nước :
Bạn muốn du học tới Anh Quốc , việc của bạn đầu tiên là bên đó họ sài tiền như thế nào, và một mớ rau bên đó , ta mua nhiêu tiền đây , có như là kiểu " 1 ngàn một que kem " không ? Không ! Đó là câu trả lời , vì bên đó , đơn vị tiền của họ khác .vậy bạn muốn biết 1 ngàn bên mình đổi được ? tiền bên đó .Hãy dùng tính năng Conversions
- Để sử dụng tính năng này , bạn chọn Conversions bên khung bên phải hay vào Option > Conversions .
Tại đây , bạn nhập số vào khung [b]type value và chọn đơn vị (quốc gia ) bạn muốn chuyển , và chọn quốc gia bạn muốn chuyển bên dưới . Chương trình sẽ tự động đổi cho bạn .Và ban chú ý là ngay bên dưới có mức giá quy đổi cho bạn .
Ngoài các tính năng trên , Babylon còn có tính năng search ngay trên website của nó , nhưng tính năng này nói chung là không hay và không hữu ích cho lắm .
Trên đây là những tính năng và cách sử dụng cơ bản của Babylon mà mình tạm thời viết ra như vậy cho các bạn những người chưa có kinh nghiệm hay chưa biết cách sài có thêm những kinh nghiệm và hướng dẫn trc khi sài . Quá trình viết cũng chỉ dựa trên kinh nghiệm bản thân và những kiến thức bản thân nên chắc chắn còn nhiều sai sót và khó hiểu , mong các bạn góp ý và sửa đổi giúp.
Mọi thông tin thắc mắc vui lòng ghi nhận lại tại ngay topic này hoặc liên hệ
Xin cảm ơn các bạn và chúc các bạn vui !
» _hogia_ gia van du' =))
» Thông báo mở lớp luyện thi 10 và 12 - Giảng viên trường ĐH Ngoại Ngữ, ĐHQGHN
» Thông báo mở lớp luyện thi 10 và 12 - Giảng viên trường ĐH Ngoại Ngữ, ĐHQGHN
» Học tiếng anh với thầy giáo người Anh (nguyên giảng viên Hội Đồng Anh)
» SỬA MÁY TÍNH , MÁY IN, ĐỔ MỰC MÁY IN TẠI NHÀ HỒ CHÍ MINH
» Khai giảng lớp luyện thi N2 và N3 tại Trung tâm Nhật Ngữ Top Globis
» Giảng Võ trong tôi là...
» Trò chơi: Tại sao?