A federal jury in the United States has found that the al-Qaeda conspirator Zacarias Moussaoui is eligible for the death penalty.’
Câu
văn trên khiến cho ta có cảm tưởng rằng án tử hình là một phần thưởng
cao quý (a ‘prize to end all prizes’). Đúng ra nên dùng ‘liable for’
thay vì ‘eligible for’. Nhưng hình như người Mỹ chấp nhận ‘eligible
for’ trong ngữ cảnh này.
Câu
văn trên khiến cho ta có cảm tưởng rằng án tử hình là một phần thưởng
cao quý (a ‘prize to end all prizes’). Đúng ra nên dùng ‘liable for’
thay vì ‘eligible for’. Nhưng hình như người Mỹ chấp nhận ‘eligible
for’ trong ngữ cảnh này.
» _hogia_ gia van du' =))
» Thông báo mở lớp luyện thi 10 và 12 - Giảng viên trường ĐH Ngoại Ngữ, ĐHQGHN
» Thông báo mở lớp luyện thi 10 và 12 - Giảng viên trường ĐH Ngoại Ngữ, ĐHQGHN
» Học tiếng anh với thầy giáo người Anh (nguyên giảng viên Hội Đồng Anh)
» SỬA MÁY TÍNH , MÁY IN, ĐỔ MỰC MÁY IN TẠI NHÀ HỒ CHÍ MINH
» Khai giảng lớp luyện thi N2 và N3 tại Trung tâm Nhật Ngữ Top Globis
» Giảng Võ trong tôi là...
» Trò chơi: Tại sao?